개인정보처리방침

'골드웨이 랩 스튜디오 (Goldway Lab Studio / 운영: 티샷라인)'(이하 '회사')은 이용자의 개인정보를 보호하고 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 다음과 같이 개인정보처리방침을 수립·공개합니다. 본 방침은 앱 '우주로또 (WOOJOO LOTTO, com.woojoolotto.app)'에 적용됩니다.

제1조 (개인정보의 처리 목적 및 항목)

본 앱은 이용자의 회원가입 없이도 이용 가능한 비회원(게스트) 서비스를 제공합니다.

1. 실물 복권 QR 스캔 기능 이용 시: 카메라 권한은 실물 복권 QR 및 인쇄된 숫자 인식(OCR) 목적으로만 작동하며, 촬영된 이미지는 외부 서버로 전송되지 않고 사용자 로컬 기기에만 저장됩니다.
2. 내 주변 판매점 찾기: 내 주변 판매점 화면을 연 동안에만 이 폰의 GPS로 내 위치 하트를 옮깁니다. 이동 시 내 위치에 맞춰 지도가 함께 따라 움직입니다. 화면을 닫으면 GPS를 끕니다. 위치는 서버에 저장하지 않습니다.
3. 마이페이지 보관 기능: 이용자가 추출하거나 추천받은 로또 번호는 이용자 스마트폰의 로컬 저장소(localStorage)에만 임시 저장되며, 회사의 서버에 따로 수집되거나 저장되지 않습니다.

제2조 (개인정보의 보유 및 이용기간)

모든 촬영본과 번호 데이터는 이용자의 기기(로컬 저장소)에만 저장되므로 전적으로 이용자의 관리 하에 보관되며, 앱 내 보관함 비우기 또는 갤러리 삭제를 통해 직접 관리 및 정리할 수 있습니다.

제3조 (이용자의 권리·의무 및 행사방법)

이용자는 언제든지 앱 내 데이터 비우기 기능을 통해 로컬에 저장된 본인의 데이터(스캔 내역, 추천 번호)를 스스로 전량 삭제할 수 있습니다.

제4조 (개인정보 보호책임자)

개인정보 보호책임자: 골드웨이 랩 스튜디오 (Goldway Lab Studio / 티샷라인) 대표
문의 이메일: ejecom2002@gmail.com

Chính Sách Bảo Mật

'Goldway Lab Studio (Operator: Tee Shot Line)' (sau đây gọi là 'Công ty') luôn nỗ lực bảo vệ thông tin cá nhân của người dùng và xử lý nhanh chóng, thuận tiện các khiếu nại liên quan. Chúng tôi xin thiết lập và công bố chính sách bảo mật như sau. Chính sách này áp dụng cho ứng dụng '우주로또 (WOOJOO LOTTO, com.woojoolotto.app)'.

Điều 1 (Mục đích và Các mục xử lý thông tin cá nhân)

Ứng dụng này cung cấp dịch vụ khách (Guest) cho phép sử dụng mà không cần đăng ký thành viên.

1. Khi sử dụng tính năng quét mã QR vé số thực tế: Quyền camera chỉ dùng để quét mã QR tờ vé và nhận dạng số in (OCR). Ảnh chụp không gửi máy chủ bên ngoài và chỉ lưu trên thiết bị của người dùng.
2. Tìm điểm bán hàng quanh tôi: Vị trí của bạn trên bản đồ (biểu tượng trái tim) và tên đường thực tế có thể khác nhau. Ứng dụng dùng vị trí hiện tại của máy để tính khoảng cách tới điểm bán gần bạn, và không lưu hay thu thập vị trí đó trên máy chủ riêng.
3. Tính năng lưu trữ Trang cá nhân (My Page): Các bộ số xổ số do người dùng trích xuất hoặc nhận đề xuất chỉ được lưu tạm thời trong bộ nhớ cục bộ (localStorage) trên điện thoại thông minh của người dùng, không được thu thập hoặc lưu trữ riêng trên máy chủ của Công ty.

Điều 2 (Thời gian lưu giữ và sử dụng thông tin cá nhân)

Tất cả ảnh chụp và dữ liệu số chỉ được lưu trên thiết bị của người dùng (bộ nhớ cục bộ), hoàn toàn do người dùng quản lý, và có thể tự quản lý cũng như dọn dẹp qua tính năng dọn kho trong ứng dụng hoặc xóa trong thư viện ảnh.

Điều 3 (Quyền, Nghĩa vụ và Cách thức thực hiện của Người dùng)

Người dùng có thể tự xóa toàn bộ dữ liệu đã lưu trong bộ nhớ cục bộ (lịch sử quét QR, danh sách số đề xuất) bất kỳ lúc nào thông qua tính năng 'Xóa dữ liệu' ngay trong ứng dụng.

Điều 4 (Người chịu trách nhiệm bảo vệ thông tin cá nhân)

Người chịu trách nhiệm bảo vệ thông tin cá nhân: Đại diện Goldway Lab Studio (Operator: Tee Shot Line) / Liên hệ: ejecom2002@gmail.com

Privacy Policy

'Goldway Lab Studio (Operator: Tee Shot Line)' (the 'Company') establishes and discloses this Privacy Policy to protect users' personal information and handle related grievances promptly and smoothly. This policy applies to the app '우주로또 (WOOJOO LOTTO, com.woojoolotto.app)'.

Article 1 (Purpose and Items of Processing)

This app provides a guest service that can be used without membership registration.

1. Paper Ticket QR Scan: Camera access is used solely to scan lottery QR codes and recognize printed numbers via OCR. Captured images are not sent to any external server and are stored only on the user's device.
2. Nearby Shops: Your location on the map (heart icon) and actual street names may differ. The app uses the device's current location to calculate distance to nearby stores, and does not store or collect that location on a separate server.
3. My Page Storage: Lottery numbers generated or recommended by the app are stored temporarily in your device's local storage (localStorage) and are never uploaded to the Company's servers.

Article 2 (Retention and Use Period)

All captured photos and number data are stored only on the user's device (local storage). They remain entirely under the user's control and can be managed or cleared via in-app vault empty or gallery deletion.

Article 3 (User Rights, Duties, and Exercise)

Users may permanently delete all locally stored data (scan history, recommended numbers) at any time via the in-app clear data feature.

Article 4 (Privacy Officer)

Privacy Officer: Representative of Goldway Lab Studio (Operator: Tee Shot Line) / Inquiries: ejecom2002@gmail.com

プライバシーポリシー

本ポリシーは「Goldway Lab Studio (Operator: Tee Shot Line)」が提供するアプリ「우주로또 (WOOJOO LOTTO, com.woojoolotto.app)」に適用されます。

第1条（個人情報の処理目的および項目）

本アプリは会員登録なしで利用可能なゲストサービスを提供します。

実物宝くじQRスキャン機能利用時：カメラ権限はQRコードの読み取りおよび印刷数字の認識（OCR）目的のみに使用され、撮影画像は外部サーバーへ送信されず、利用者の端末内にのみ保存されます。

周辺売り場検索：位置情報：周辺売り場までの距離を計算するため、端末の現在位置を使用します。この位置情報はサーバーに別途保存または収集しません。地図上の現在地（ハートアイコン）と実際の店舗名や道路名にズレが生じる場合があります。

マイページ保管機能：生成・抽出された番号は端末のローカルストレージにのみ保存され、外部に収集されません。

第2条（保有および利用期間）

すべての撮影画像および番号データは利用者の端末（ローカル保存）にのみ保存され、すべて利用者の管理下にあります。アプリ内の保管箱を空にする機能、またはギャラリーからの削除により、ご自身で管理・整理できます。

第3条（利用者の権利・義務）

利用者はいつでもアプリ内の「データ初期化」機能を通じて、ローカルに保存された自身のデータ（スキャン履歴、予想番号）を全量削除することができます。

第4条（個人情報保護責任者）

個人情報保護責任者：Goldway Lab Studio (Operator: Tee Shot Line) 代表 / お問い合わせ：ejecom2002@gmail.com

隐私政策

本政策适用于「Goldway Lab Studio (Operator: Tee Shot Line)」提供的应用「우주로또 (WOOJOO LOTTO, com.woojoolotto.app)」。

第1条（个人信息的处理目的与项目）

本应用提供无需注册即可使用的访客服务。

1. 使用实物彩票二维码扫描时：相机权限仅用于扫描二维码及识别印刷数字（OCR）。拍摄图像不发送至外部服务器，仅保存在用户本地设备。
2. 查找附近销售点：地图上的当前位置（心形图标）可能与实际街道名称有所出入。为计算附近销售点距离，应用会使用设备的当前位置，不会将该位置另行保存或收集到服务器。
3. 我的页面保管功能：用户抽取或获推荐的号码仅临时保存在用户手机的本地存储（localStorage），公司服务器不予另行收集或保存。

第2条（个人信息的保存与利用期间）

所有拍摄件与号码数据仅保存在用户设备（本地存储）中，完全由用户自行管理，可通过应用内清空保管箱或从图库删除进行整理。

第3条（用户的权利、义务与行使方法）

用户可随时通过应用内清空数据功能，自行删除保存在本地的本人数据（扫描记录、推荐号码）。

第4条（个人信息保护负责人）

个人信息保护负责人：Goldway Lab Studio (Operator: Tee Shot Line) 代表 / 咨询：ejecom2002@gmail.com

이용약관

제1조 (목적)

본 약관은 '골드웨이 랩 스튜디오 (Goldway Lab Studio / 운영: 티샷라인)'(이하 '회사')이 제공하는 '우주로또' 번호 추천 및 QR 스캔 서비스의 이용 조건 및 절차를 규정함을 목적으로 합니다.

제2조 (AI 서비스에 대한 명시 및 강력 면책 조항 - 필독)

1. 본 앱이 제공하는 모든 로또 추천 번호(행운 추천, 12구 보기, 삼태기 추출 등)는 자체 인공지능(AI) 알고리즘 및 확률 기반 분석을 통해 생성된 예측치일 뿐입니다.
2. 본 앱은 로또 복권의 당첨을 100% 보장하지 않으며, 실제 로또 당첨 여부에 대한 어떠한 법적 책임도 지지 않습니다.
3. 복권 구매 및 투자는 전적으로 이용자 본인의 자유 의사와 책임 하에 이루어지며, 이를 통한 결과(금전적 이익 또는 손실) 역시 이용자 본인에게 전적으로 귀속됩니다.

제3조 (서비스의 변경 및 중단)

회사는 무료 서비스 유지 또는 앱 고도화 작전을 위해 사전 고지 없이 서비스의 일부 또는 전부를 수정, 제한, 중단할 수 있습니다.

제4조 (소유권)

본 앱에 적용된 '우주 공간 궤도 UI', 'UFO 글로벌 네비게이션'을 포함한 모든 디자인, 애니메이션 효과 및 기술적 자산은 '골드웨이 랩 스튜디오 (Goldway Lab Studio / 티샷라인)'의 고유 지식재산권입니다.

Điều Khoản Sử Dụng

Điều 1 (Mục đích)

Điều khoản này quy định các điều kiện và quy trình sử dụng dịch vụ quét mã QR và đề xuất số 'WOOJOO LOTTO' do 'Goldway Lab Studio (Operator: Tee Shot Line)' (sau đây gọi là 'Công ty') cung cấp.

Điều 2 (Quy định về Dịch vụ AI và Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm quan trọng - BẮT BUỘC ĐỌC)

1. Tất cả các bộ số xổ số được ứng dụng này đề xuất (Đề xuất may mắn, Xem 12 số, Trích xuất Samtaegi, v.v.) chỉ là các giá trị dự đoán được tạo ra thông qua thuật toán Trí tuệ nhân tạo (AI) độc quyền và phân tích dựa trên xác suất.
2. Ứng dụng này KHÔNG đảm bảo 100% việc trúng thưởng xổ số, và không chịu bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào đối với kết quả trúng thưởng xổ số thực tế.
3. Việc mua vé số và đầu tư hoàn toàn dựa trên ý chí tự do và trách nhiệm của cá nhân người dùng, mọi kết quả phát sinh từ đó (dù là lợi nhuận tài chính hay thiệt hại/thua lỗ) đều thuộc về toàn bộ trách nhiệm của chính người dùng.

Điều 3 (Thay đổi và Tạm ngừng dịch vụ)

Công ty có thể sửa đổi, giới hạn hoặc tạm ngừng một phần hoặc toàn bộ dịch vụ mà không cần thông báo trước nhằm duy trì dịch vụ miễn phí hoặc nâng cấp, tối ưu hóa ứng dụng.

Điều 4 (Quyền sở hữu)

Tất cả thiết kế, hiệu ứng hoạt ảnh và tài sản công nghệ được áp dụng trong ứng dụng này — bao gồm 'Giao diện quỹ đạo không gian vũ trụ (Space Orbit UI)' và 'Thanh điều hướng toàn cầu UFO' — đều là quyền sở hữu trí tuệ độc quyền của 'Goldway Lab Studio (Operator: Tee Shot Line)'.

Terms of Use

Article 1 (Purpose)

These Terms set the conditions and procedures for using the 'WOOJOO LOTTO' number-recommendation and QR scan service provided by 'Goldway Lab Studio (Operator: Tee Shot Line)' (the 'Company').

Article 2 (Express Statement on AI Service and Disclaimer — MUST READ)

1. All lottery numbers provided by this app (lucky pick, 12-ball view, triple-basket extract, etc.) are solely predictive estimates generated by our proprietary AI algorithms and probability-based statistical models.
2. This app DOES NOT guarantee a lottery win, and accepts no legal liability whatsoever for actual lottery draw results.
3. Purchasing lottery tickets and making investments are entirely at the user's own discretion and responsibility. Any outcome (financial gain or loss) belongs entirely and exclusively to the user.

Article 3 (Modifications and Interruption of Service)

To maintain the free service or perform system upgrades, the Company may modify, restrict, or suspend part or all of the service at any time without prior notice.

Article 4 (Proprietary Rights)

All designs, animation effects, and technological assets incorporated in this app — including the 'Space Orbit UI' and 'UFO Global Navigation' — are the exclusive intellectual property of 'Goldway Lab Studio (Operator: Tee Shot Line)'.

利用規約

第1条（目的）

本規約は、「Goldway Lab Studio (Operator: Tee Shot Line)」（以下「当社」）が提供する「WOOJOO LOTTO」番号予想およびQRスキャンサービスの利用条件および手続きを定めることを目的とします。

第2条（AIサービスに関する明示および免責事項・必読）

本アプリが提供するすべての宝くじ予想番号は、独自の人工知能（AI）アルゴリズムおよび確率分析に基づいて生成された予測値に過ぎません。

本アプリは宝くじの当選を100%保証するものではなく、実際の当選結果に関していかなる法的責任も負いません。

宝くじの購入および投資は完全にお客様自身の自由意思と自己責任において行われるものであり、その結果生じる損益はすべて利用者に帰属します。

第3条（サービスの変更および中断）

当社は無料サービスの維持およびアプリ高度化のため、事前の告知なくサービスの一部または全部を変更、制限、中断することができます。

第4条（所有権および知的財産権）

本アプリに適用された「宇宙空間軌道UI」、「UFOグローバルナビゲーション」を含むすべてのデザイン、アニメーション効果および技術的資産は、「Goldway Lab Studio (Operator: Tee Shot Line)」の固有の知的財産です。